:13:04
Água! Água!
Alguém lhe traga água!
:13:06
- Vai ficar tudo bem.
- Água.
:13:08
Vai correr tudo bem, Travis.
:13:11
A Dana está aqui.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, está tudo bem.
:13:37
Devem ser eles.
:13:40
Eles chegaram.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Cinco dias, pá.
:13:58
Passaram cinco dias.
:14:03
Andava toda a gente
à tua procura.
:14:05
- Centenas de pessoas.
- Depressa.
:14:07
Acho que as preces foram ouvidas.
:14:10
Não acredito que demos com isto.
Onde está ele?
:14:13
Precisamos de uma amostra de urina.
:14:15
Amostra de urina?
:14:17
Não os deixes tocar-lhe.
:14:18
- Para trás.
- Tudo bem.
:14:20
Para trás. Ele sabe o que faz.
:14:21
Ainda bem que ligou.
É um momento crucial.
:14:24
Vem cá. Tira uma foto.
Tira umas fotos. Fotos.
:14:28
Sr. Walton?
:14:30
Sr. Walton,
chamo-me Jarvis Powell.
:14:33
Pode...? Pode dizer-nos
há quanto tempo voltou?
:14:37
- Deixem-no.
- Liga esta coisa.
:14:40
Temos de o levar a um hospital!
:14:43
- Silêncio.
- Calma.
:14:44
- Sr. Walton...
- Calma!
:14:46
Sr. Walton. Sr. Walton. Para trás!
:14:48
Estabeleceu contacto
com extraterrestres?
:14:51
Foi levado para outro planeta?
Para uma nave-mãe?
:14:55
- Como comunicaram consigo?
- Parem! Deixem-no!
:14:58
Que história é essa?