:14:03
Andava toda a gente
à tua procura.
:14:05
- Centenas de pessoas.
- Depressa.
:14:07
Acho que as preces foram ouvidas.
:14:10
Não acredito que demos com isto.
Onde está ele?
:14:13
Precisamos de uma amostra de urina.
:14:15
Amostra de urina?
:14:17
Não os deixes tocar-lhe.
:14:18
- Para trás.
- Tudo bem.
:14:20
Para trás. Ele sabe o que faz.
:14:21
Ainda bem que ligou.
É um momento crucial.
:14:24
Vem cá. Tira uma foto.
Tira umas fotos. Fotos.
:14:28
Sr. Walton?
:14:30
Sr. Walton,
chamo-me Jarvis Powell.
:14:33
Pode...? Pode dizer-nos
há quanto tempo voltou?
:14:37
- Deixem-no.
- Liga esta coisa.
:14:40
Temos de o levar a um hospital!
:14:43
- Silêncio.
- Calma.
:14:44
- Sr. Walton...
- Calma!
:14:46
Sr. Walton. Sr. Walton. Para trás!
:14:48
Estabeleceu contacto
com extraterrestres?
:14:51
Foi levado para outro planeta?
Para uma nave-mãe?
:14:55
- Como comunicaram consigo?
- Parem! Deixem-no!
:14:58
Que história é essa?
:15:00
Têm duas opções.
:15:01
Calam-se ou saem.
:15:07
Dana, dá uma oportunidade a este tipo.
:15:09
Sr. Walton,
pode dizer-me como eles são?
:15:13
Pode dizer-me quantos eram?
:15:15
Deram-lhe...
deram-lhe comida? Injecções?
:15:19
- Já chega!
- Mike...
:15:21
É importante que o mundo
conheça a sua experiência.
:15:24
Já chega. Vá lá!
:15:25
Estou a pedir-lhe...
:15:27
Peço a todos que nos deixem trabalhar!
:15:29
Não! Ele não responde.
:15:31
Não se ponha entre mim e o meu irmão!
:15:33
Saiam daqui! Não, não...
ele está a ver alguma coisa.
:15:37
Ele está a ver alguma coisa!
:15:39
Travis, o que vê?
O que vê?
:15:42
- Tirem-no daqui!
- Ele vê algo!
:15:44
Ele está a ver alguma coisa!
:15:55
Muito bem, cá vai.
Preparado? Levanta.
:15:58
Vamos, rapazes.