:15:00
Têm duas opções.
:15:01
Calam-se ou saem.
:15:07
Dana, dá uma oportunidade a este tipo.
:15:09
Sr. Walton,
pode dizer-me como eles são?
:15:13
Pode dizer-me quantos eram?
:15:15
Deram-lhe...
deram-lhe comida? Injecções?
:15:19
- Já chega!
- Mike...
:15:21
É importante que o mundo
conheça a sua experiência.
:15:24
Já chega. Vá lá!
:15:25
Estou a pedir-lhe...
:15:27
Peço a todos que nos deixem trabalhar!
:15:29
Não! Ele não responde.
:15:31
Não se ponha entre mim e o meu irmão!
:15:33
Saiam daqui! Não, não...
ele está a ver alguma coisa.
:15:37
Ele está a ver alguma coisa!
:15:39
Travis, o que vê?
O que vê?
:15:42
- Tirem-no daqui!
- Ele vê algo!
:15:44
Ele está a ver alguma coisa!
:15:55
Muito bem, cá vai.
Preparado? Levanta.
:15:58
Vamos, rapazes.
:16:01
O doutor está na UCI.
Vamos chamá-lo.
:16:05
Aguenta, amigo.
Vais ficar bom.
:16:13
Está a rodar os olhos.
É melhor vigiá-lo.
:16:16
Vais ficar bom.
:16:21
Que lhe terá acontecido?
:16:23
Atenção à esquina.
:16:42
O analista vem a caminho.
:16:48
Fixe-o.
:16:50
- Perdeu a consciência?
- Não.
:16:55
- Pulso?
- Sente-se bem?
:16:57
Consegue falar comigo?