:19:13
O quê?
:19:17
Quando voltaste?
:19:23
Julgámos que tinhas morrido.
:19:25
Aquilo atingiu-te com a luz.
:19:28
Os rapazes ficaram assustados,
:19:30
começaram a gritar e...
:19:33
Deixaram-me lá?
:19:38
Vá lá, Travis.
:19:40
Que esperavas que fizesse?
:19:42
Voltei para te ir buscar.
:19:56
Filho da mãe.
:19:58
Se não tivesses saído da carrinha,
:20:01
nada disto teria acontecido.
:20:03
Ninguém pode entrar aqui.
:20:09
Sim, estava de saída.
:20:39
Eu acredito em si.
:20:41
Teríamos muito que conversar.
:20:43
Talvez um dia
tenhamos uma conversa a dois.
:20:46
Só você e eu.
:20:48
- Obrigada, doutora.
- Falo a sério.
:20:51
Se precisar, ligue-me.
Pode contar comigo.
:20:53
Encontra-me sempre aqui.
Lembre-se disso.
:20:55
Boa sorte.
:20:57
- Adeus.
- Adeus.
:20:59
Aí vem ele.