:20:01
nada disto teria acontecido.
:20:03
Ninguém pode entrar aqui.
:20:09
Sim, estava de saída.
:20:39
Eu acredito em si.
:20:41
Teríamos muito que conversar.
:20:43
Talvez um dia
tenhamos uma conversa a dois.
:20:46
Só você e eu.
:20:48
- Obrigada, doutora.
- Falo a sério.
:20:51
Se precisar, ligue-me.
Pode contar comigo.
:20:53
Encontra-me sempre aqui.
Lembre-se disso.
:20:55
Boa sorte.
:20:57
- Adeus.
- Adeus.
:20:59
Aí vem ele.
:21:00
Fale-nos da sua experiência.
:21:03
Dê-nos algum tempo.
:21:05
- Diga-nos o que viu.
- O que aconteceu?
:21:07
Isto é algum embuste que correu mal?
:21:10
Diga alguma coisa.
:21:12
Travis, entra para o carro
e tranca a porta.
:21:15
Por que não diz onde esteve?
:21:17
É verdade?
:21:19
Travis? Por favor.
:21:20
Vá lá, olhe para aqui.
:21:25
Hoje, ele não responderá a perguntas.
:21:48
HOMEM DESAPARECIDO
ESTUDADO EM OVNI
:21:53
- Travis, dás-nos um autógrafo?
- Autógrafo?
:21:57
Sim, és famoso.
Estiveste no espaço.