:23:00
Não sei do que está a falar.
:23:02
Não?
:23:05
Vejo que ainda não recuperou
a memória.
:23:09
E se lhe déssemos
um pouco mais de tempo?
:23:13
Sou um homem paciente.
Não vou a lado nenhum.
:23:17
Se decidir que tem algo para me dizer,
:23:20
pode encontrar-me
através do gabinete do xerife.
:23:23
Bem-vindo a casa, Travis.
:23:28
Bom dia, minha senhora.
:23:36
Que foi aquilo?
:23:38
Leva-me para casa. Por favor.
:23:48
Vejam quem encontrei lá fora!
:23:55
É bom ver-te.
É bom ver-te.
:23:57
- É bom ter-te de volta.
- Prazer em ver-te.
:24:00
Lamento,
mas o Mike não deve vir.
:24:04
Travis, olha para isto.
:24:06
Estamos nos jornais!
:24:09
O Frank Watters esteve na rádio.
:24:11
Diz que o polígrafo é inconclusivo.
:24:13
Acha que estamos a mentir.
:24:15
Ainda deve achar que te matámos.
:24:23
Estás bem?
:24:27
Pessoal, vamos comer.
Está tudo pronto.
:24:30
Vamos comer.
:24:31
Deves estar farto da comida do hospital.
:24:34
Vamos comer.
:24:36
Vamos, Travis.
:24:41
Anda, Trav, vamos papar.
:24:49
Cuidado!
:24:51
Vou buscar-te salada de frutas.
:24:55
Nancy, queres um pouco disto?
:24:58
Há peru e arandos.
Vem para aqui e come um pouco.