:42:01
Travis?
:42:05
Estás com bom ar.
:42:10
Soube que te mudaste para cá.
:42:13
Há quanto tempo!
Quanto foi, dois anos?
:42:16
Dois anos e meio.
:42:22
Temos de conversar.
:42:24
Que temos para conversar?
:42:28
Vem, Mike. Vamos dar uma volta.
:43:16
Queres sair?
:43:21
Por que me trouxeste aqui?
:43:49
Não gosto muito deste lugar.
:43:54
Mike...
:43:57
...nem eu.
:43:59
Não dormi uma única noite em paz
desde que...