:23:19
Το επόμενο απόγευμα,
φτάσαμε στη στρατιωτική βάση...
:23:22
των επιχειρήσεων στο Σαν Κάρλος.
:23:24
Έτσι μπόρεσα να ρίξω
μια πρώτη ματιά στον στρατηγό Κρουκ...
:23:27
τον οποίο οι Απάτσι φώναζαν
ΝαντάνΛουπάν, Αρχηγό Γκρίζα Αρκούδα.
:23:32
Η άφιξή μας εορτάστηκε
με μια μεγάλη στρατιωτική τελετή.
:23:35
Η παράδοση του Τζερόνιμο
δεν ήταν μικρό γεγονός.
:23:41
Στρατηγέ.
:23:43
Τα συγχαρητήριά μου, Υπολοχαγέ.
:24:00
Ναντάν Λουπάν.
:24:10
Αγαλλιάζει η καρδιά μου
που σε βλέπω, Τζερόνιμο.
:24:13
Αποδέχομαι την παράδοσή σου.
:24:15
Την παράδοση ενός μεγάλου πολεμιστή.
:24:21
Τώρα, ας πιούμε έναν καφέ
κι ας καπνίσουμε ένα πούρο.
:24:25
΄Έχουμε πολλά να πούμε.
:24:30
Ο παλιό- Τζερόνιμο.
:24:37
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:24:39
Γνωρίζεις τον φίλο μου, Αλ Σίεμπερ.
:24:41
Ναι. Πάντα ήλπιζα
να σε πιάσω εγώ ο ίδιος, αλλά...
:24:45
υποθέτω ότι τώρα έχασα την ευκαιρία.
:24:54
-Κ. Σίεμπερ.
-Υπολοχαγέ.