:24:00
Ναντάν Λουπάν.
:24:10
Αγαλλιάζει η καρδιά μου
που σε βλέπω, Τζερόνιμο.
:24:13
Αποδέχομαι την παράδοσή σου.
:24:15
Την παράδοση ενός μεγάλου πολεμιστή.
:24:21
Τώρα, ας πιούμε έναν καφέ
κι ας καπνίσουμε ένα πούρο.
:24:25
΄Έχουμε πολλά να πούμε.
:24:30
Ο παλιό- Τζερόνιμο.
:24:37
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:24:39
Γνωρίζεις τον φίλο μου, Αλ Σίεμπερ.
:24:41
Ναι. Πάντα ήλπιζα
να σε πιάσω εγώ ο ίδιος, αλλά...
:24:45
υποθέτω ότι τώρα έχασα την ευκαιρία.
:24:54
-Κ. Σίεμπερ.
-Υπολοχαγέ.
:25:05
Βλέπω ήρθε ο καφές και το πούρο σου.
:25:09
Ο Γκέητγουντ μου διηγήθηκε
το ταξίδι σου από τα σύνορα.
:25:12
Φοβερή ιστορία.
:25:16
Χαίρομαι που ο Τζερόνιμο κρατά το λόγο του.
:25:19
Η Ουάσινγκτον μου έδωσε εντολή
να σε κρατήσω εδώ για λίγο...
:25:22
και μετά να σε στείλω παρέα
με τους Τσιρικάουα στο Τέρκι Κρηκ.
:25:28
΄Έχουμε τα τουφέκια μας για κυνήγι.
:25:30
Ναι, αλλά μόνο στους καταυλισμούς.
:25:32
θα θέσω υπεύθυνο εκεί
έναν από τους αξιωματικούς μου.
:25:35
Γκέητγουντ.
:25:41
΄Όχι, λυπάμαι,
ο Υπολοχαγός είναι αξιωματικός λόχου.
:25:44
Είναι υπεύθυνος εδώ.
:25:47
Τότε θα πάρουμε τον Ντέηβις.
:25:49
Μ΄ αρέσει ο Ντέηβις.
:25:51
Πιστεύω ότι θα είναι άψογος αξιωματικός...
:25:53
αλλά είχα κάποιον
πιο πεπειραμένο στο μυαλό μου.
:25:56
Μ΄ αρέσει ο Ντέηβις.