1:34:03
Ο θεός της ζωής, όχι του θανάτου.
1:34:06
Τι λέει ο θεός σου;
1:34:09
Ο Γιόσιν δεν είναι μαζί μας εδώ στο βουνό.
1:34:15
Πες μου, τι έχεις στην καρδιά σου;
1:34:18
Ο πόλεμος τελείωσε.
1:34:24
Αυτό σου το προσφέρω...
1:34:26
γιατί για μένα έχει δύναμη.
1:34:30
Η μάχη μεταξύ μας πρέπει να τελειώσει εδώ.
1:34:34
΄Όταν ήμουν νέος, είχα μια γυναίκα.
1:34:39
Ζήσαμε σ΄ αυτά τα βουνά.
1:34:42
Κάναμε οικογένεια.
1:34:45
Οι Μεξικάνοι στρατιώτες ήρθαν
και την σκότωσαν.
1:34:48
Αυτήν και τις δύο μου κόρες.
1:34:52
Τις σκότωσαν γιατί είμαστε Απάτσι.
1:34:59
θυμάμαι όταν βρήκα τα πτώματα τους.
1:35:03
Στεκόμουν χωρίς να ξέρω τι να κάνω,
για πολύ ώρα.
1:35:10
Δεν είχα όπλο...
1:35:13
αλλά δεν ήθελα να πολεμήσω.
1:35:16
Δεν προσευχήθηκα.
1:35:19
Δεν έκανα τίποτα.
1:35:22
Δεν μου είχε μείνει σκοπός.
1:35:27
Αφού πέρασε ένας χρόνος...
1:35:31
η δύναμη της ψυχής μου
μού έδειξε πώς να εκδικηθώ.
1:35:35
Και από τότε, πάντα παίρνω εκδίκηση.
1:35:41
Αλλά όσους και να σκοτώσω...
1:35:45
δεν μπορώ να φέρω πίσω την οικογένειά μου.
1:35:50
Ο Γιόσιν...
1:35:52
ο θεός των Απάτσι, είναι θεός ειρήνης.
1:35:59
Σου έδωσα την μπλε πέτρα.