1:05:02
Ale nepøítel je tady.
1:05:04
Nechtìli jsme tu bojovat,
ale byli jsme donuceni.
1:05:06
Jak mám pøikázat lidem ustoupit
po tom, co dnes dosáhli ?
1:05:10
Neustupovat, jen pøeskupit.
1:05:13
Nae dìla je vyenou z toho kopce
nebo je vytlaèí Ewell.
1:05:17
Jestli Meade pøijde ráno,
necouvneme pøed ním.
1:05:20
Udeøíme na nìj.
1:05:21
Jestli tam Meade bude ráno,
tak proto, e chce,
abychom na nìj udeøili.
1:05:25
Zahnali jsme dva sbory,
ale pìt dalích je na cestì.
1:05:33
Pøivedu svoje vojska
tak rychle jak to bude moné.
1:05:35
Dobøe.
1:05:37
Generále ?
Pane ?
1:05:39
Harrison, ten herec, mìl dobré zprávy.
1:05:41
Kdyby nebylo jeho, celá tahle
armáda mohla být znièena.
1:05:46
Vojska Unie tu mohla na nás èekat.
1:05:49
Jsem vám vdìèný.
1:06:23
Vítejte.
1:06:26
Z jaké jste jednotky ?
1:06:28
Z Archerovi brigády, Hethova divize.
1:06:30
Odkud jste ?
Tennessee.
1:06:33
A vy ?
1:06:34
Maine.
1:06:36
Nikdy jsem nebyl v Tennessee.
1:06:38
A já v Maine.
1:06:42
Bez uráky...
1:06:45
...ale nechápu proè vedete tuhle válku.
1:06:50
A proè vy ?
1:06:51
Urèitì kvùli zruení otroctví.
A na obranu Unie.
1:06:55
Nevím jak ostatní,
ale já nebojuji za èernochy.