1:17:02
To nebude problém.
1:17:05
Naposledy jsme se vidìli v Kalifornii.
1:17:08
Na samám poèátku války.
1:17:11
Zítra se vichni rozjedeme,
bojovat proti sobì.
1:17:16
Staøí pøátelé jdou do bitvy.
1:17:23
Jak se má vae brigáda ?
1:17:25
Nikdy jsem nevidìl vojáky,
kteøí by se tam hrnuli do bitvy.
1:17:30
To je zásluha generála Lee.
1:17:33
Kdo jiný by udrel tuhle armádu
pohromadì tak dlouho ?
1:17:38
Pamatujete co o nìm øíkali...
1:17:41
...kdy pøevzal vedení ?
Øíkali mu "Dìdeèek".
1:17:47
Ale byli jsme hlupáci.
1:17:51
Teï, kdy se objeví...
1:17:54
...vojáci zmlknou, jakoby uvidìli andìla.
1:18:00
Vidìl jste nìkdy nìco podobného ?
1:18:04
Ne. Pøiznávám, e ne.
1:18:08
Je pøekvapující, èeho mùe
dosáhnout èestný èlovìk.
1:18:11
Èestný èlovìk a správná vìc.
1:18:15
Pøestal jsem se tím zabývat.
1:18:20
Vede mì u jen pøání zvítìzit.
1:18:22
Ta válka je jak noèní mùra.
Jestli se jí úèastníme...
1:18:25
...je nutné stisknout zuby
a snait se zvítìzit.
1:18:29
Starý, nevlídný Pete !
1:18:31
Vidíte, plukovníku...
1:18:33
Vláda závisí na souhlasu lidí.
1:18:37
Tak to je na celém svìtì.
1:18:40
Øeknu to bez obalu, plukovníku.
1:18:43
Neshodli jsme na federální vládì
a nikdy se neshodneme.
1:18:47
To, co byste teï mìl udìlat,
je vrátit se do vaeho parlamentu...
1:18:50
...a vysvìtlete jim to tam.
1:18:53
Povìzte jim, e my tu bojujeme...
1:18:56
...za nezávislost na vládì,
kterou povaujeme za cizí.