:12:08
Phile!
:12:09
Phile, tady!
:12:11
Kde jste byl?
:12:13
Ani nemluvte. Hrùza.
:12:14
Chytla se mì dìsná tìnice.
:12:17
Pøiel jste o spoustu legrace.
:12:19
Nìkteøí lidé tu slavili celou noc.
:12:23
Kdyjim je zima, jdou k ohni.
:12:26
Zahøejí se a jdou zase zpívat!
:12:29
Jsou to burani, Rito.
:12:31
Spalo se vám beze mì dobøe?
:12:34
Pøevalovala jste se, co?
:12:36
Jste fakt úasný.
:12:37
Kdo vám to øekl?
:12:40
Musíme zaèít.
:12:45
Dobøe.
Jedeme, tøi...
:12:47
...dva, jedna.
:12:49
Jednou za rok se oèi celého národa
upøou na toto mìsteèko...
:12:54
...a na mistra pøi práci.
:12:56
Koho myslím?
:12:57
Phila z Punxsutawney...
:12:59
...nejslavnìjího
meteorologa na svìtì.
:13:02
Svitì, který prý umí pøedpovìdìt
zaèátek jara.
:13:06
A tak se ted' ptáme:
:13:09
"Cítí se Phil spokojenì?"
:13:13
Pokadé pøijde chlápek s holí
a poklepe na dvíøka.
:13:17
Pak tu malou krysu vystrèí ven.
:13:20
Mluví s ní. A pak øeknou,
kdy skonèí zima.
:13:29
Je roztomilý, co?
:13:33
Líbí se vám mui s pøedkusem?
:13:46
Dnes, 2. února, v 7 hodin,
20 minut a 30 sekund...
:13:50
...se Phil...
:13:52
...vìtec vech vìtcù...
:13:54
...prorok vech prorokù...
:13:57
...objevil neochotnì...
:13:59
...ale bdìlý...