1:17:00
Pamatujete si na mì?
1:17:08
Ten staøík pøiel s vámi?
1:17:10
Jak mu je?
1:17:11
Právì zemøel.
1:17:15
-Na co zemøel?
-Na stáøí.
1:17:18
Pøiel jeho èas.
1:17:22
-Chci jeho záznam. Promiòte.
-Pane!
1:17:26
Sem nesmíte.
1:17:27
Pane, sem je zakázán pøístup.
1:17:39
Kde je ten záznam?
1:17:41
Nìkdy lidé prostì zemøou.
1:17:44
Dneska ne.
1:17:57
Ze dna to jde patnì.
1:18:02
No prosím.
1:18:04
Díky.
1:18:09
No tak, dìdo.
1:18:10
Do toho, dìdo.
1:18:13
Makej. Honem. Dýchat!
1:18:15
Dýchat, dìdo! Dýchat, dìdo!
1:18:43
Èechov chápal dlouhou zimu...
1:18:46
...jako chmurnou, tmavou
a zbavenou nadìje.
1:18:49
My ovem víme, e zima
je jen dalí fáze cyklu ivota.
1:18:54
Kdy vak stojím
mezi lidmi z Punxsutawney...
1:18:58
...a høeji se teplem
jejich krbù a srdcí...