1:18:02
No prosím.
1:18:04
Díky.
1:18:09
No tak, dìdo.
1:18:10
Do toho, dìdo.
1:18:13
Makej. Honem. Dýchat!
1:18:15
Dýchat, dìdo! Dýchat, dìdo!
1:18:43
Èechov chápal dlouhou zimu...
1:18:46
...jako chmurnou, tmavou
a zbavenou nadìje.
1:18:49
My ovem víme, e zima
je jen dalí fáze cyklu ivota.
1:18:54
Kdy vak stojím
mezi lidmi z Punxsutawney...
1:18:58
...a høeji se teplem
jejich krbù a srdcí...
1:19:01
...neznám lepí osud...
1:19:04
...ne dlouhou a tøpytivou zimu.
1:19:07
Z Punxsutawney,
Phil Connors.
1:19:10
Na shledanou.
1:19:13
Pìkné. Moc pìkné.
1:19:15
Dìkuji vám.
1:19:17
-Jaké to bylo?
-Èlovìèe, dojal jsi mì.
1:19:20
-Díky, Larry.
-Já dìkuju.
1:19:23
Musím jít.
1:19:26
Pøekvapil jste mì.
Netuila jsem, jak jste vestranný.
1:19:30
Nìkdy pøekvapím sám sebe.
1:19:32
Neel byste na kávu?
1:19:34
Moc rád. lo by to jindy?
Mám nìjaké pochùzky.
1:19:41
Pochùzky? Jaké pochùzky?
1:19:43
Jedeme pøece zpátky.