1:27:02
Phile Connorsi,
pojd'te nahoru!
1:27:09
Na kolika zaèneme u tohoto
vynikajícího exempláøe?
1:27:12
Pìt dolarù!
1:27:14
Zaèínáme na pìti dolarech.
1:27:16
Deset dolarù!
1:27:18
Patnáct!
1:27:19
-Dvacet!
-Dvacet pìt!
1:27:21
Tøicet!
1:27:22
-Tøicet pìt!
-Ètyøicet!
1:27:24
Ètyøicet pìt!
1:27:26
Padesát!
1:27:27
Padesát pìt!
1:27:28
edesát!
1:27:29
60 poprvé. Jetì nìkdo?
1:27:34
339 dolarù 88 centù.
1:27:41
Dalí nabídky nepøijímáme.
Prodáno zøejmì...
1:27:45
...tady sleèince za 339 dolarù 88 centù!
1:27:50
Gratulujeme!
1:27:59
Mládenci, kdo dál?
1:28:11
Tak! Na kolika zaèneme
u tohoto chlápka?
1:28:14
Dá nìkdo dolar a pùl?
1:28:16
Pøidá nìkdo?
1:28:18
75 centù?
1:28:19
Nabízím 25!
1:28:22
Prodáno tady paní
za 25 centù.
1:28:24
Mám ho!
1:28:33
Phil Connors,
myslel jsem si to.
1:28:36
To je Ned Ryerson,
pojit'uje mì.
1:28:39
Paneèku.
1:28:41
Nevidìl jsem ho 20 let.
1:28:43
A on si koupí ivotní pojistku,
zdravotní i pro pøípad smrti...
1:28:48
...proti poáru, na aut'ák,
úrazovku.
1:28:51
To je nejlepí den
mého ivota.
1:28:54
-Mùj taky.
-Mùj taky.
1:28:56
Tak kam pùjdeme?
1:28:57
Nesmíme to zkazit.