1:25:04
- Undskyld mig, mr. Connors.
- Fred, hvordan gik brylluppet?
1:25:07
Tak, fordi du fik overtalt Debbie.
1:25:11
Jeg pustede bare til ilden.
1:25:14
- Du er den bedste.
- Nej, det er du.
1:25:16
Rita,
det her er Debbie og Fred Kleiser.
1:25:20
- Værsgo. Tillykke.
- Hvad er det?
1:25:24
Det er da løgn!
1:25:26
WrestleMania! Det er da løgn!
1:25:30
Hvor vidste du dèt fra?
Vi er alligevel i Pittsburgh!
1:25:33
- Tak. Du er en kammerat.
- Det er for godt.
1:25:41
- Jeg er ikke med.
- Det er du vel ikke.
1:25:45
Hvor kender alle folk dig fra?
Du er den mest populære i byen.
1:25:50
Undskyld mig, dr. Connors.
1:25:52
Jeg vil takke Dem
for at kurere Felix" ryg.
1:25:55
- Nu kan han hjælpe til i huset igen.
- Det er jeg ked af at høre, Felix.
1:26:02
- Dr. Connors?
- Det er en ærestitel.
1:26:06
- Hvad foregår der?
- Jeg ved det ikke rigtig.
1:26:09
Du har noget oppe i ærmet.
1:26:12
- Den lange eller korte version?
- Lad os begynde med den korte.
1:26:23
Okay, folkens.
1:26:25
Tid til ungkarleauktionen.
I kender reglerne.
1:26:29
Alle de valgbare ungkarle
kommer herop.
1:26:31
Og I damer byder på dem!
1:26:34
I kan gøre med dem, hvad I vil!
1:26:38
Jeg vil ikke høre noget om det,
så længe det er lovligt.
1:26:41
Så frem med pungen. Husk på,
det går til velgørenhed.
1:26:48
Hvad laver du hernede?
Kan du så komme derop.
1:26:51
Jeg har lagt en tier,
så du bliver min.
1:26:55
Buster, jeg har dit første offer.
Phil Connors, kom herop!