:34:05
On verra ça demain, papy.
:34:12
- Phil Connors !
- Ned ?
:34:45
J'aime voir un homme mûrissant
faire fi de toute prudence.
:34:48
Ça m'inspire, en un sens.
:34:51
Je ne mûris pas aussi vite
que tu crois.
:34:54
Encore du café ?
:34:55
Oui, rapportez-en.
:34:57
Très bien.
:35:00
Laisse tout tomber, vas-y !
:35:02
Bien joué !
:35:06
Et le cholestérol,
le cancer du poumon, la brioche ?
:35:11
Je me fais plus de souci.
:35:13
Tu es si différent ?
Tout le monde s'en fait.
:35:16
C'est ça qui me rend différent.
:35:19
Et aucun problème de dents.
:35:30
Quoi ?
:35:33
''Je plains l'être
qui en lui seul s'absorbe.
:35:37
La vie ne peut point en faire gloire.
:35:39
Par une double mort,
il quittera le globe.
:35:42
Retrouvant le néant dépourvu d'espoir.
:35:45
Sans une larme...
:35:47
sans honneur et sans joie''
:35:50
Sir Walter Scott.
:35:55
Tu n'aimes pas la poésie ?
:35:57
J'adore la poésie !
:35:58
Je croyais que c'était de Ridley Scott.
J'ai confondu.