Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

1:03:08
On je.
1:03:13
Bio je divan èovjek.
1:03:16
Volio sam ga. Jako.
1:03:26
Ponovi, molim te.
1:03:29
- Ja sam bog.
- Ti si Bog?

1:03:31
Ne Bog, nego nekakvo božanstvo.
1:03:35
- Zato što si preživio nesreæu?
- lzvolite?

1:03:39
Ne `nesreæu`,
nego `eksploziju`!

1:03:42
Preživio sam i nož,
metak, trovanje...

1:03:45
- ...smrzavanje, vješanje,
udar struje, sve. - Da?

1:03:50
Ujutro se probudim
bez ijedne ogrebotine!

1:03:54
- Besmrtan sam!
- Danas imamo kolaè od borovnica.

1:03:59
- Zašto mi to prièaš?
- Da mi povjeruješ.

1:04:03
Nisi Bog, vjeruj mi.
lšla sam u katolièke škole!

1:04:08
Doæi æu kasnije.
1:04:10
- Kako znaš da nisam bog?!
- Daj, molim te!

1:04:14
- Kako?! - Jer to nije moguæe!
- Doæi æu kasnije...

1:04:23
Ovo je Doris.
Šurjak joj je vlasnik restorana.

1:04:26
- Radi ovdje od 1 7-e godine.
Želi vidjeti Pariz. - Da!

1:04:32
Debbie Kleiser
i njezin zaruènik Fred.

1:04:35
- Znamo se? - Trebali bi se vjenèati,
ali Debbie se koleba.

1:04:39
- Što?!
- Lijep prsten...

1:04:42
Bill je konobar jer nakon faksa
nije našao posao.

1:04:46
- Boja igraèke. Homoseksualac je.
- Jesam.

1:04:51
Gus žali što je otišao
iz Mornarice.

1:04:54
Trebao sam
doèekati mirovinu.

1:04:57
- Ovo je neki trik?
- Možda se Bog služi trikovima.


prev.
next.