Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
- Predugo je tu da ne bi sve znao.
- Tko je ovo?

1:05:06
Tom. Radio je u rudniku
dok ga nisu zatvorili.

1:05:09
- A ona? - Alice. lrkinja.
Živi u Erieu. - Toèno.

1:05:13
- Ona?
- Nancy. Prodavaèica.

1:05:16
Vrišti kada se uzbudi.
lstina je.

1:05:20
- Kako sve to znaš?
- Sve znam!

1:05:23
Za 5 sekunda konobaru æe
pasti tanjuri.

1:05:26
- 5, 4... - Suludo!
- 2, 1 !

1:05:30
- Vidiš?
- Sad je dosta!

1:05:34
Što znaš o meni?
1:05:36
Sve. Voliš posao producenta...
1:05:39
...ali želiš više od lokalne postaje.
- To svi znaju!

1:05:43
Voliš èamce.
Ne voliš ocean.

1:05:46
Ljeti ideš u planine s obitelji.
1:05:49
U kuæici za èamce
nedostaje jedna daska na krovu.

1:05:54
Tamo si se skrivala
da budeš sama.

1:05:57
Voliš francusku poeziju
i lažne briljante.

1:06:01
Velikodušna si,
ljubazna prema strancima i djeci.

1:06:06
Na snijegu izgledaš
kao anðeo.

1:06:09
- Kako to uspijevaš...
- Svaki dan se probudim...

1:06:14
...ovdje u Punxsutawneyju,
i uvijek je 2. veljaèe!

1:06:20
l tu ništa ne mogu uèiniti!
1:06:24
Ako mi ne vjeruješ,
slušaj:

1:06:26
Za 1 0 sekunda...
1:06:29
...uæi æe Larry i odvesti te.
Nemoj iæi.

1:06:35
Moraš mi vjerovati!
1:06:43
Spremni? Moramo krenuti
da nas ne uhvati oluja.

1:06:48
Što je to?
1:06:49
`` ...da nas ne
uhvati oluja.``

1:06:58
Možda je istina...
Kako bi inaèe sve to znao?


prev.
next.