:10:03
Apanhei herpes no último ano
e quase não me consegui formar.
:10:07
Bing de novo!
:10:09
Saí com a tua irmã umas vezes
até que não me deixaste fazê-lo mais.
:10:13
Então?
:10:16
Bing!
- "Bing."
:10:19
Continuas a fazer truques ou...
- Não, Phil. Vendo seguros.
:10:23
Que surpresa!
- Tens seguro de vida?
:10:26
Se tiveres, podes precisar de mais um.
Estou certo, certo?
:10:31
Ned, eu adoraria ficar
a conversar contigo...
:10:35
... mas não vou. Até mais.
:10:37
Tudo bem, vou contigo.
Quando vejo uma hipótese à vista...
:10:41
... avanço feito um touro.
:10:44
Tenho amigos que morrem em
cima de uma mesa e eu digo:
:10:48
"A vida é uma merda mesmo".
:10:50
Ouviste falar de seguro de vida
de solteiro? É o ideal para ti.
:10:55
Meu Deus! Como é bom ver-te!
Onde vais jantar hoje?
:11:01
Noutro lugar. Foi muito bom
ver-te, "Cabeção". Cuida-te.
:11:09
Cuidado com o primeiro degrau.
É o mais perigoso!
:11:16
RECANTO DO COMILÃO
:11:39
Phil? Aqui!
:11:42
Onde estiveste?
- Foi terrível.
:11:45
Uma sanguesuga
gigante apanhou-me.
:11:47
Estás a perder a festa.
Alguns festejaram a noite toda.
:11:51
Cantam até ficarem congelados.
Depois, aquecem-se perto do fogo...
:11:55
... e depois, voltam a cantar.
:11:58
São malucos, Rita.