:31:08
Não cumprirei mais
nenhuma regra!
:31:11
Isso eu já notei.
- Fazes escolhas e vive com elas.
:31:28
O meu joelho.
:31:32
Eu trato disto.
:31:36
3 cheeseburgers, 2 batatas
grandes, 2 milk shakes...
:31:40
... e uma Coca grande.
- E panquecas.
:31:43
Não é muito cedo para panquecas?
:31:59
"Hora de levantar!"
:32:01
"Calcem as botas,
está muito frio!"
:32:04
"Todos os dias faz frio,
isto não é Miami."
:32:13
Dormi muito bem, obrigado.
Sim, quero um café.
:32:17
A nevasca não atingirá
o centro da cidade.
:32:20
Alguém veio à minha procura,
talvez um polícia?
:32:25
Chapéu azul, arma, cassetete?
:32:27
Não. Mas virá?
- Aparentemente, não.
:32:34
Ficarei aqui mais um dia.
:32:42
Amanhã.
:32:49
Phil Connors!
- Ned!