1:04:03
É melhor irmos
para fugir do mau tempo.
1:04:07
O que é isso?
1:04:09
"...para fugir do mau tempo."
1:04:16
Talvez seja mesmo verdade.
Como poderias saber tanto?
1:04:20
Não poderia.
Não sou tão esperto.
1:04:24
Passarei o dia contigo.
1:04:26
Só para ver o que acontece.
1:04:29
Parece um trabalho de ciências.
1:04:33
Concentra-te.
Precisas de querer!
1:04:36
Precisas de querer, Rita.
1:04:39
O segredo está no pulso
e nos dedos. Tu tens de...
1:04:50
Aponta para o chapéu!
Vamos, para o chapéu!
1:04:52
Levarei um ano para aprender.
- 6 meses, 5 horas por dia...
1:04:56
... e ficarás num craque.
1:04:58
É assim que passas a eternidade?
- Agora já sabes.
1:05:03
Essa não é a pior parte.
- E qual é a pior parte?
1:05:06
É que amanhã tu
terás esquecido de tudo isto.
1:05:11
E tratar-me-ás
como um idiota de novo.
1:05:14
Mas eu sou um idiota.
- Não és, não.
1:05:17
Não faz diferença.
Eu já matei-me tantas vezes...
1:05:22
... que nem existo mais.
1:05:24
Às vezes, eu queria
ter mais vidas.
1:05:27
Talvez não seja uma maldição.
Depende da maneira como o vês.
1:05:34
Como és tão optimista!
1:05:39
Foi um dia
muito bom para mim.
1:05:42
Para mim também.
1:05:43
E, se não for muito monótono,
podemos repetir a dose.
1:05:48
Espero que sim.