1:16:02
Obrigado. O que acharam?
- Emocionaste-me, meu.
1:16:06
Obrigado.
- Eu é que agradeço.
1:16:09
Tenho de ir.
1:16:10
Aquilo foi surpreendente.
Não sabia que eras tão versátil.
1:16:15
Também me surpreendi.
- Não queres ir tomar um café?
1:16:19
Mais tarde. Tenho uns assuntos
a resolver, tudo bem?
1:16:25
Phil? Que assuntos?
Achei que fôssemos voltar!
1:16:39
Espera aí!
1:16:47
Como se diz?
1:16:49
Seu monstrinho!
Nunca me agradeceste!
1:16:53
Vemo-nos amanhã!
Talvez!
1:17:03
Só faltava essa!
1:17:05
É só um pneu furado.
Acalma-te que...
1:17:10
É um terremoto!
- Não é um terremoto.
1:17:13
O que é?
1:17:17
Obrigada, rapaz!
1:17:20
De nada, eu estava com o pneu e
o macaco. Relaxem, será rápido.
1:17:25
Quem é ele?
- Deve ser do Clube de Carro.
1:17:30
Está tendo um ataque
de coração. Façam alguma coisa!
1:17:33
Chame um médico,
uma ambulância!
1:17:44
Acho que ele já melhorou.
1:17:49
Arrume uma dentadura afiada
para comer bifes. Bom apetite.
1:17:52
Obrigada.
1:17:54
Quem é ele? Estou bem.
1:17:57
Tem a certeza?
- Claro.
1:17:59
PENNSYLVANIAN HOTEL