1:23:02
Um solteiro vem aqui...
1:23:05
... e as damas fazem as propostas!
1:23:08
Quem ganhar faz o que quiser
com ele. Sem perguntas!
1:23:11
Contanto que seja legal.
1:23:14
E lembrem-se: o dinheiro
irá para a caridade.
1:23:20
O que faz aqui?
Pode subir lá!
1:23:24
Aposto 10 dólares como é meu!
1:23:27
Ele é a primeira víctima!
1:23:29
Phil Connors, suba aqui!
1:23:36
Qual a oferta
para este belo espécime?
1:23:39
5 dólares!
1:23:41
Começamos com 5 dólares.
1:23:43
Dez dólares!
- Quinze dólares!
1:23:45
Vinte dólares!
- Vinte e cinco dólares!
1:23:47
Trinta dólares!
- Trinta e cinco dólares!
1:23:49
Quarenta dólares!
- Quarenta e cinco dólares!
1:23:52
Cinquenta dólares!
- Cinquenta e cinco dólares!
1:23:54
Sessenta dólares!
- Alguém dá mais?
1:24:00
339.88 dólares!
1:24:07
Deve ser a oferta final.
1:24:09
Vendido para a senhora
por 339,88 dólares!
1:24:15
Parabéns!
1:24:24
Certo. Quem é o próximo?
1:24:35
Muito bem.
Qual a oferta para este... tipo?
1:24:38
Um dólar e meio?
1:24:40
Ninguém?
75 centavos?
1:24:43
25 centavos!
1:24:46
Vendido por 25 centavos!
1:24:48
Ele é meu!
1:24:52
Raios!
1:24:55
Phil?
1:24:56
Phil Connors! Eu sabia.