:12:09
Phil!
:12:10
Phil, aici!
:12:12
Unde ai fost?
:12:13
A fost oribil.
:12:15
O lipitoare uriasa m-a rapit.
:12:17
Ai pierdut toata distractia.
Oamenii acestia sunt grozavi!
:12:20
Cativa au petrecut toata noaptea.
Canta pana cand racesc.
:12:23
Apoi se aseaza langa foc
pana se incalzesc.
:12:26
Dupa care se intorc
si canta mai departe!
:12:29
Sunt fanatici, Rita.
:12:32
Deci, ai dormit bine fara mine?
:12:34
Te-ai foit si rasucit, nu-i asa?
:12:36
Esti incredibil.
:12:38
Cine ti-a spus?
:12:41
Este timpul cartitei.
:12:46
Ok.
Pe mine in trei...
:12:48
...doi, unu.
:12:50
O data pe an,ochii natiunii
se intorc spre acest mic animal...
:12:55
...pentru a vedea un maestru la lucru.
:12:57
Maestrul?
:12:58
Punxsutawney Phil...
:12:59
...cel mai faimos meteorolog din lume.
Cartita.
:13:03
Care, dupa cum spune legenda,
poate prezice o primavara timpurie.
:13:07
Intrebarea pe care trebuie sa
ne-o punem noi este:
:13:10
"Oare Phil se simte norocos?"
:13:14
In fiecare an, tipul vine cu
un bat mare si bate la usa.
:13:18
Scot sobolanul afara,
vorbesc cu el.
:13:21
Sobolanul le raspunde.
Apoi ei ne spun cand este gata.
:13:30
Nu-i asa ca e dragut?
:13:34
Va plac tipii cu dintii
din fata proeminenti?
:13:47
In acest 2 Februarie, la 7:20
si 30 de secunde...
:13:51
...Punxsutawney Phil...
:13:53
...maestrul maestrilor...
:13:54
...prezicatorul prezicatorilor...
:13:58
...cu mare urgenta...