:13:02
Baharýn geleceðini bilebiliyor.
:13:06
Kendi kendimize soracaðýmýz soru þu:
:13:09
Philin þansý
yaver gidecek mi?
:13:13
Her yýl, adamcaðýz
bir sopayla kapýya vuruyor.
:13:17
Küçük fareyi çýkartýp,
konuþuyor onunla.
:13:20
Fare cevaplýyor.
Bize ne zaman biteceði söyleniyor.
:13:29
Sevimli, deðil mi?
:13:33
Ön diþleri havada
tipleri seviyor musun?
:13:46
Bu 2 Þubat, saat 7.20yi
30 saniye geçe...
:13:50
...Punxsutawneyli Phil...
:13:52
...kahinlerin kahini...
:13:54
...tahmincilerin tahmincisi...
:13:57
...istemeden ortaya çýkan...
:13:59
...ama uyanýk...
:14:00
...Punxsutawneyde...
:14:02
...köstebek dilinde sundu...
:14:05
...Kuþkusuz bir gölge görüyorum.
:14:10
Herkesten özür dilerim.
:14:11
Yeniden altý hafta kýþ.
:14:19
Benden, üç...
:14:20
...iki, bir.
:14:23
Bu kez televizyonun gücü yetmiyor...
:14:25
...büyük bir sincabýn
heyecanýný ifade edebilmekte...
:14:28
...hava durumunu belirtenin.
:14:30
Kendimi þanslý sayýyorum.
Punxsutawneyden...
:14:33
...Phil Connorsdý. Hoþcakalýn.
:14:36
Alay etmeksizin,
yeniden dener misin?
:14:38
Kayýt ettik. Buradan gidiyorum.
:14:41
Prima donna.
:14:55
Yapma. Þuna bak bir.
:14:59
Ne oluyor?