Groundhog Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:04
Eðitim yaptýnýz, deðil mi?
:28:06
Veteriner psikolojisi miydi?
:28:08
Bu konuda size bir ders
de olsa vermediler mi?

:28:11
Elbette, sanýrým.
:28:15
Psikopatoloji.
:28:17
Yani...
:28:20
...ne yapmam gerek?
:28:22
Yeniden görüþmeliyiz.
:28:24
Yarýn mümkün mü?
:28:29
Uygun deðil mi?
:28:41
Bir keresinde
Virgin Adasýna gittim.

:28:44
Bir kýzla tanýþtým.
:28:46
lstakoz yedik.
:28:47
Pina colada içtik.
:28:49
Gün batýmýnda,
deniz aslanlarý gibi seviþtik.

:28:56
Çok güzel bir gündü.
:28:58
Neden o günü
yeniden yaþamýyorum...

:29:00
...yeniden...
:29:01
...yeniden, ve yeniden?
:29:04
Bazýlarý bu bardaða bakýp þöyle der:
:29:08
Bu bardaðýn yarýsý boþ.
:29:09
Bazýlarý da þöyle der,
Bu bardaðýn yarýsý dolu.

:29:13
Eminim sen Bardaðýn yarýsý
boþ diyenlerdensin. Deðil mi?

:29:18
Bir yere sýkýþýp kalsaydýnýz...
:29:22
...ve her gün
ayný gün olsaydý, ne yapardýnýz?

:29:28
Bu hayatýmý iyi özetliyor.
:29:38
Ýyi þanslar.
:29:39
Sizi götüreceðim.
:29:42
Biraz sýkýþýyor.
:29:45
Biraz kýmýldamalý...
:29:46
Doðrul, arkadaþ.
:29:49
Anahtarlarý ver bana, dostum.
Anahtarlarý ver.

:29:51
Dostlar sarhoþ dostlarýný sürdürür mü?
Doðrul.

:29:54
Ýyice bir nefes al. Daha iyi misin?
:29:57
Ýyisin.

Önceki.
sonraki.