1:05:01
Belki de gerçek Tanrýnýn vardýr.
Belki de sýnýrsýz gücü yok...
1:05:05
...ama herþeyi biliyor.
1:05:07
-Bu kim?
-Tom.
1:05:09
Kömür madeninde
uzun zaman çalýþtý.
1:05:11
-Ya o?
-Alice.
1:05:12
Bebekken Ýrlandadan geldi.
Tüm hayatý burada geçti.
1:05:15
Doðru.
1:05:16
-Ya bu?
-Nancy.
1:05:18
Bir maðazada çalýþýyor,
ve yatakta sincap gibi baðýrýyor.
1:05:22
-Doðru.
-Bunlarý nasýl bildin?
1:05:24
Söyledim, herþeyi biliyorum.
1:05:25
5 saniye sonra
garson tabaklarý kýracak.
1:05:28
-Beþ, dört, üç, iki, bir.
-Akýl almaz.
1:05:33
-Tamam mý?
-Tamam, yeter.
1:05:37
Ya benim hakkýmda?
Herþeyi biliyor musun?
1:05:39
Hakkýnda herþeyi biliyorum.
9. kanaldan daha iyisini umuyorsun.
1:05:43
Bunu herkes biliyor.
1:05:46
Gemileri seviyorsun,
ama okyanusu deðil.
1:05:49
Yazýn ailenle gittiðin bir göl var.
1:05:52
Kýyýda çatýsýz
bir gemi hangarý var...
1:05:57
...ve orada
yalnýz kalmak için gittiðin bir yer.
1:06:00
Fransýz þiirine ve
yapay mücevherlere bayýlýyorsun.
1:06:04
Çok cömertsin.
1:06:05
Yabancýlar ve çocuklarla kibarsýn.
1:06:08
Karda, ayaktayken,
bir meleði andýrýyorsun.
1:06:12
Nasýl becerebiliyorsun?
1:06:14
Söyledim.
Her gün uyanýyorum.
1:06:17
Ayný yerde.
1:06:19
Burada, Punxsutawneyde.
Ve hep 2 Þubat.
1:06:23
Yapacaðým birþey yok.
1:06:26
Eðer bana hala inanmýyorsan,
dinle:
1:06:29
On saniye sonra...
1:06:32
...Larry girecek ve seni
benden uzaða götürecek.
1:06:35
Ama engellemelisin.
1:06:38
Lütfen inan bana. Bana inanmalýsýn.
1:06:46
Hazýr mýsýnýz?
Hava bozmadan dönmeliyiz.
1:06:50
Ne var?
1:06:52
...hava bozmadan dönmeliyiz.