:35:02
og det våpenet De måtte ønske.
:35:05
Vi sørger for å kvitte oss med liket...
:35:07
og gir Dem et vanntett alibi.
:35:11
Ikke bekymre Dem, herr Zenan,
alt De må gjøre er å sikte og skyte.
:35:23
Herr Zenan har truffet sitt valg.
:35:26
En svart mann ved navn Roper.
Var i Spesialstyrkene.
:35:30
Utmerket.
:35:32
Jeg ser ingen feil ved Deres valg.
:35:35
Det har alltid vært de fås privilegium
å jakte de mange.
:35:39
Soldater, politimenn, jagerflygere.
:35:43
De som dreper for regjeringen
gjør det ustraffet.
:35:46
Alt vi gjør, er å tilby private kunder
som Dem den samme muligheten.
:35:51
- Disse motstanderne, er de frivillige?
- Mer eller mindre.
:35:54
Den samme regjeringen
som har gjort mord til sitt enevelde...
:35:58
trener våre målskiver.
:35:59
Vi smykker oss med
at vi kun jakter på kampveteraner...
:36:03
menn med de nødvendige ferdighetene...
:36:05
- for å gjøre jakten interessant.
- Hva med politiet?
:36:08
De ville sikkert være interesserte
om de fikk vite det.
:36:11
Dr. Morton her hjelper oss
med politiets obduksjoner.
:36:16
Det er ikke tilfeldig
at vi er her i New Orleans.
:36:19
I fjor utførte vi jakter i Rio de Janeiro
under karnevalet...
:36:22
i Jugoslavia
under de siste ubehagelighetene.
:36:27
Det finnes alltid et ulykkelig hjørne
av planeten...
:36:31
hvor vi kan drive vårt håndverk.
:36:34
Ok, herr Fouchon.
:36:37
De har en kunde.
:36:41
Takk for besøket, herr Fouchon.
:36:43
Dr. Morton vil vise Dem til bilen.
:36:46
Banken vil sørge for å overføre pengene
innen en time.
:36:49
- Utmerket.
- Når drar vi ut?
:36:51
Vi kontakter Dem så snart
alle nødvendigheter er tatt hånd om.