:34:05
Çalýþmak istiyorum. Para kazanmak.
:34:08
Bu evden çýkmak istiyorum.
:34:10
Ailen, köpekleri
çocuklarýmýzdan çok seviyor.
:34:13
Ne yapacaksýn ki?
:34:15
Fabrikada calýsýrým.
:34:16
Lokantada. Burada bir sürü
oryantal lokanta açýlýyor.
:34:21
Vietnam'a dönmek istiyorum.
:34:23
Servet yapmak istiyorum.
:34:26
Sana doðrusunu söyleyeyim.
Orayý biraz özlüyorum.
:34:29
Sana o kadar çok para
verecekleri is ne?
:34:33
Yalnýz ikimizin arasýnda, tamam mý?
:34:36
Benim gibiler için, hükümetin ne iþ
yapacaðýn konusunda kurallarý var.
:34:41
-Bu is ne?
-Silah.
:34:45
Silah satýsý.
:34:47
Anlamýyorum.
:34:48
Silahý biliyorsun. Silah satacaðým.
:34:53
Saka mý bu?
:34:55
Son 17 yýldýr ne yaptým sanýyorsun?
Askeri danýþmanlar ne yapar?
:34:59
Baþka ülkelere gider,
firmalarýmýzýn sattýðý silahlarý. . .
:35:03
. . .kullanmayý öðretirim.
:35:05
Kadýnlarý ve cocuklarý öldüren
hükümete nasýl silah satarsýn?
:35:10
Biz satmasak, komünistler satar.
:35:13
Bizi mi tercih edersin, onlarý mý?
:35:16
Silahlar! Komünistler!
:35:18
Amerikalýlarýn tek düþündüðü bu mu?
:35:20
Bildiðim tek iþ bu.
Hiç deðilse bundan para kazanacaðým.
:35:25
Hiç Le Ly'in sana
dediklerini dinliyor musun?
:35:28
Baslama.
:35:30
Budist felsefeyi kastediyorsun.
:35:32
Sadece o deðil!
:35:33
Ailemi, hayatýmý kastediyorum.
:35:41
Birbirimiz hakkýnda hicbir
þey bilmiyoruz, Steve.
:35:45
Vietnam'da bana yalan söyledin.
:35:50
Hayýr, yalan deðildi.
:35:53
Tam olarak deðildi.
:35:56
Zararsýz bir yalandý. Ýyi bir yalan.