:24:03
Wow-- Aah! Please help me!
Aah!
:24:06
-Isn't that a scary witch?
-Stop! You look very scary. Wow!
:24:13
What about you, Max?
What are you supposed to be?
:24:16
- A rap singer.
- Oh.
:24:19
Well, your hat should be
on sideways, shouldn't it?
:24:21
- Say '' Halloween''!
- Halloween!
- Halloween!
:24:28
- Trick or treat!
- Trick or treat!
:24:40
- Lighten up, Max.
- Can we go home now?
:24:43
No.
:24:56
Lets just go this way.
:24:59
Dani.
:25:02
Ding-ding. Ding-ding.
:25:05
- Stop and pay the toll, kid.
- Ten chocolate bars. No licor ice.
:25:09
- Dump out your sack.
- Drop dead. Moron.
:25:14
- Whoa!
- Ooh!
:25:17
Yo, twerp.
:25:20
- How'd you like to be hung
off that telephone pole?
- Yeah!
:25:23
Id just like to see you try,
because it just so happens
I've got my big brother with me.
:25:30
- Oooh!
- Max!
:25:35
- Hollywood!
- Oh, no!
:25:46
So, you're doing
a little trick-or-treating.
:25:51
- Ding-dong.
- Whoo!
:25:56
- I'm just taking
my little sister around.
- Mmm.
:25:59
That's nice.