:27:02
That was the long way.
We'll take the shortcut,
straight up and over.
:27:07
Hey! Wait up!
Hey, guys, wait up!
:27:12
- Here I am.
- I thought you were gonna stay, pup.
:27:17
I thought I better come along
in case you two needed protection.
:27:20
[ Sassy ] My hero.
Guess I'm gonna have to stare
at your butt the whole way.
:27:26
[ Shadow Laughing ]
I'll race you to the trees.
:27:30
[ Chance ] And so began
the most perilous journey of our lives.
:27:35
-[ Whack ]
- The Sierras extend...
:27:38
to over 250 miles
north and south...
:27:42
and to over 50 miles
east and west.
:27:45
This makes them the second
largest mountain range in
the Western United States.
:27:56
- [ Sassy ] Ow.! I broke a nail.!
- Not much further now.
:28:01
I think Little Miss Fur Ball
needs a rest, don't you think?
:28:05
What's the matter, pup?
Too much for a tough guy like you?
:28:09
What are you talkin' about?
I'm just sick of hearin' her whine.
:28:14
This ground isn't nearly
soft enough. Ah! Ah!
:28:18
- Almost there, Sassy.
- I hate these package tours.
:28:29
[ Whistling ]
Here, dogs!
:28:33
Come on!
[ Whistles ]
:28:41
Kitty?
Here, kitty, kitty!
:28:47
That's funny.