:20:01
Conozco la perrera.
:20:03
Algo no anda bien.
:20:05
Se fueron hace demasiado tiempo.
:20:07
Más del que deberían.
:20:09
Algo está muy mal.
:20:11
Abre los ojos.
Nos abandonaron.
:20:13
¡No! No es verdad.
:20:14
- Te quieren y te abandonan.
- ¡Peter no!
:20:17
Quizá tengas razón, Shadow.
Ya pasó demasiado tiempo.
:20:21
Algo evita que Peter venga.
:20:24
- Así que yo iré con él.
- Uds. Son increíbles.
:20:26
Ella cerró la cancela,
¿recuerdan?
:20:28
No me importa la cancela.
:20:31
- Me voy a casa.
- ¿Qué?
:20:34
¿Qué dijo?
:20:39
¡No puede ser!
:20:41
Shadow, espera.
:20:42
Es demasiado lejos.
:20:44
No conoces el camino.
:20:46
¿Y si regresan a buscarnos?
:20:48
Es hora de partir, Sassy.
Me voy a casa.
:20:51
Qué locura.
¿Quién te alimentará?
:20:53
No sobrevivirán ahí afuera.
:20:55
Los atraparán
y los llevarán a la perrera.
:20:57
Yo me quedaré aquí.
:21:01
¡Avezila regresa!
¡Oigan, muchachos!
:21:03
Esperen.
Esperen. Ya voy.
:21:06
No dejen que me coma.
No dejen que me coma.
:21:14
Ay. Eso dolió.
:21:16
¡Cuidado, gallinas!
¡Viene un perro!
:21:19
Discúlpenme.
:21:30
El hogar es hacia allá.
Llegaremos antes del anochecer.
:21:33
¿Cómo sabes?
Tardamos mucho en llegar aquí.
:21:36
Fue el camino largo.
Tomaremos el atajo. Iremos recto.
:21:40
¡Oigan!
:21:41
¡Esperen!
Oigan, muchachos, esperen.
:21:44
- Aquí estoy.
- Pensé que te quedarías, cachorro.
:21:47
Mejor vengo por si ustedes
necesitan protección.
:21:50
Eres mi héroe.
:21:52
Tendré que verte el trasero
todo el camino.
:21:56
A ver quién llega primero
a los árboles.
:21:58
Así comenzó el viaje más peligroso
de nuestras vidas.