:21:01
¡Avezila regresa!
¡Oigan, muchachos!
:21:03
Esperen.
Esperen. Ya voy.
:21:06
No dejen que me coma.
No dejen que me coma.
:21:14
Ay. Eso dolió.
:21:16
¡Cuidado, gallinas!
¡Viene un perro!
:21:19
Discúlpenme.
:21:30
El hogar es hacia allá.
Llegaremos antes del anochecer.
:21:33
¿Cómo sabes?
Tardamos mucho en llegar aquí.
:21:36
Fue el camino largo.
Tomaremos el atajo. Iremos recto.
:21:40
¡Oigan!
:21:41
¡Esperen!
Oigan, muchachos, esperen.
:21:44
- Aquí estoy.
- Pensé que te quedarías, cachorro.
:21:47
Mejor vengo por si ustedes
necesitan protección.
:21:50
Eres mi héroe.
:21:52
Tendré que verte el trasero
todo el camino.
:21:56
A ver quién llega primero
a los árboles.
:21:58
Así comenzó el viaje más peligroso
de nuestras vidas.
:22:03
La Sierra tiene una extensión
de 400 kilómetros de norte a sur...
:22:07
y más de 80 Km. de este a oeste.
:22:10
Por eso es la segunda cordillera
más larga...
:22:13
en el oeste de EE. UU.
:22:19
Me rompí una uña.
:22:20
- Me rompí una uña.
- Ya falta poco.
:22:23
La Srta. " Bola de Pelo"
necesita descansar. ¿No?
:22:26
¿Qué te pasa, cachorro?
¿Es demasiado para ti?
:22:29
¿De qué hablas?
Ya me cansé de oír que se queja.
:22:33
Este suelo
no es suficientemente suave.
:22:36
Ya casi llegamos, Sassy.
:22:38
Odio estos viajes organizados.
:22:47
Vengan, perros.
Vengan.
:22:55
¿Gatita?
Ven, gatita, gatita.