:22:03
La Sierra tiene una extensión
de 400 kilómetros de norte a sur...
:22:07
y más de 80 Km. de este a oeste.
:22:10
Por eso es la segunda cordillera
más larga...
:22:13
en el oeste de EE. UU.
:22:19
Me rompí una uña.
:22:20
- Me rompí una uña.
- Ya falta poco.
:22:23
La Srta. " Bola de Pelo"
necesita descansar. ¿No?
:22:26
¿Qué te pasa, cachorro?
¿Es demasiado para ti?
:22:29
¿De qué hablas?
Ya me cansé de oír que se queja.
:22:33
Este suelo
no es suficientemente suave.
:22:36
Ya casi llegamos, Sassy.
:22:38
Odio estos viajes organizados.
:22:47
Vengan, perros.
Vengan.
:22:55
¿Gatita?
Ven, gatita, gatita.
:23:00
Qué curioso.
:23:11
"Gracias por alimentar...
:23:13
El viejo extraña su casa...
:23:15
así que lo llevé
Junto con los otros... ".
:23:20
¿Adónde los llevó?
:23:22
¿Se llevó a la gata?
Debe ser broma.
:23:26
Sé que tienen hambre.
Ya voy.
:23:31
En casa, lo más alto
es un estante para libros.
:23:34
Ya casi llegamos a la cima.
De ahí veremos la casa.
:23:38
Sigan avanzando.
:23:39
Me dará mucho gusto
dejar este lugar atrás.
:23:42
Hay que aprender
demasiados olores nuevos...
:23:45
y marcar diez millones de árboles.
:23:48
No sé ustedes,
pero tengo el estómago vacío.
:23:50
Por fin.
:23:53
¡Ay, Shadow!
:23:56
Cielos.
Miren eso.