:29:02
Ahí hay uno. No, no, espera.
Ahí hay uno.
:29:05
- Shadow, ¿cómo lo atrapaste?
- Sassy.
:29:08
Espera, ahí hay... No.
Sassy, ayúdame.
:29:11
- Muero de hambre.
- Dilo primero.
:29:15
Dilo.
:29:16
Está bien.
Los gatos mandan y los perros babean.
:29:19
- No te oigo.
- Los gatos mandan y los perros babean.
:29:23
- ¿Estás contenta?
- Gracias, precioso.
:29:25
De nada, primor.
:29:30
- Ahí tienes.
- Gracias.
:29:32
¡Espera, pez!
:29:34
Siéntate.
Espera, pez.
:29:36
Ahí vas. Detente.
Siéntate. Siéntate.
:29:38
Quédate, pez.
Quédate.
:29:40
Date la vuelta.
Cielos. Oye, oye.
:29:43
- Consigan su propio pescado.
- Ten cuidado.
:29:45
No los invitamos.
Váyanse de aquí.
:29:48
Váyanse de aquí. Largo, gorrones.
Vayan a robar avena.
:30:02
¿Vieron eso?
Los hice correr.
:30:05
No seas tan engreído, Chance.
:30:07
Espera un momento.
Tiempo fuera.
:30:09
Si Chance asusta a alguien,
no regresa.
:30:13
Creen que pueden robarse mi pez
por ser más grandes.
:30:17
- No son tan grandes.
- ¡Chance, huye!
:30:19
¿Qué... es... eso?
:30:23
Luces hambrienta.
Te recomiendo la trucha.
:30:44
Nuestra única opción
es atravesar por aquí.
:30:49
Chance, ¿vas a madurar?
Esa osa pudo comerte.
:30:53
¿Sabes cuán doloroso habría sido...
para la osa?
:30:56
Ve a escupir una bola de pelo.
:30:58
Ay, sí, eso dolió.
Sí que dolió.