1:11:01
Gracias.
1:11:04
- ¿Y los niños?
- Están atrás, con Bob.
1:11:07
- Se romperá el cuello.
- ¿Cómo están?
1:11:12
Están mucho mejor
ahora que regresamos.
1:11:16
¡Burnford va a clavarla!
¡Sí!
1:11:18
- ¡Sí!
- ¡Ganamos!
1:11:23
¡Sigo yo! ¡Sigo yo!
1:11:25
Hope, soy demasiado viejo para esto.
1:11:27
¡Por favor, papá!
¡Por favor!
1:11:38
Sí, anda, papá.
1:11:44
Está bien.
1:11:46
- Súbete. Anda.
- Está bien.
1:11:48
- No te sueltes.
- No me soltaré.
1:11:50
Sujétate.
¡Aquí vamos!
1:11:55
¿Oyeron eso?
1:12:00
¿Qué?
1:12:05
Es un perro.
1:12:09
- El pavo está servido.
- ¡Silencio!
1:12:13
¡Chance!
1:12:20
No, cariño.
No es...
1:12:25
¡Ven aquí, Chance!
¡Ven, perrito!
1:12:30
Reconozco ese ladrido.
Es él.
1:12:33
¡Jamie!
1:12:37
¡Ven, muchacho!
1:12:40
¡Jamie, mi niño!
¡Ay, sí! ¡Sí!
1:12:44
- ¡Chance!
- ¡Sí! ¡Jamie!
1:12:46
¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
¡Lo sabía!
1:12:50
No sabes cuánto te extrañé.
Todo lo que pasó.
1:12:52
¡Hueles como un millón de huesos!
¡Eres mi niño favorito!
1:12:55
- ¡Te quiero, Jamie!
- ¿Dónde estabas?
1:12:58
¿Dónde estabas?