Homeward Bound: The Incredible Journey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
- Ótimo. Espero que seja lixo.
- Não. Melhor ainda.

:36:04
Com vocês dois gourmets,
eu já imagino o que seja.

:36:07
- Está bem. Faça dieta.
- Está me chamando de gorda?

:36:10
Claro que não...
para um hipopótamo.

:36:14
- Eu pretendia fazer isso.
- Bem feito.

:36:20
Lá vai um. Não, não, espere.
Lá vai outro.

:36:24
- Shadow, como arrumou um?
- Com a Sassy.

:36:28
Oh. Espere, tem... Não.
Sassy, me ajude aqui.

:36:32
- Estou faminto.
- Primeiro diga.

:36:36
Diga.
:36:38
Tá. Gatos arrasam e cães babam.
:36:41
- Eu não ouvi.
- Gatos arrasam e cães babam!

:36:46
- Contente?
- Obrigada, tesouro.

:36:49
De nada, benzinho.
:36:56
- Lá vai.
- Obrigado.

:36:58
Opa! Opa, peixe!
:37:00
Senta. Ei, peixe.
:37:03
E isso. Pare. Sente. Sente.
:37:05
Fique, peixe. Parado.
:37:07
Agora role. Opa! Ei, ei.
:37:11
- Sai fora! Pegue o sue peixe.
- Cuidado, filhote.

:37:14
Não convidamos esses caras.
Saiam fora daqui.

:37:18
Saiam daqui. Fora, penetras!
Vá roubar mingau.

:37:35
Vocês viram?
Eu os botei pra correr.

:37:38
Não fique convencido, Chance.
:37:41
Ei, ei. Opa, opa. Tempo.
:37:44
Olhe, quando Chance assusta
alguém, eles não voltam.

:37:49
Vadios. Só porque são grandes
querem roubar meu peixe.

:37:53
- Nem eram tão grandes assim.
- Chance, saia daí!

:37:57
O que... é... isso?

anterior.
seguinte.