Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Kola, voziæemo se
kolima! Idemo momci!

:20:05
Ne, izvini momak, ovoga
puta ne. Budi dobar.

:20:09
Vidimo se.
:20:11
Nešto se dešava.
-Šta misliš?

:20:16
Ne znam, ali mi se ne sviða.
:20:22
Ostavljeni smo sami ovde.
-Zakljuèani smo.

:20:29
Mrzim kada me zakljuèaju.
Kao da sam u kafileriji.

:20:34
Smiri se. -Ti još
ne razumeš, zar ne?

:20:36
Kafilerija je mesto gde ljudi
zakljuèavaju ljubimce kada

:20:39
ih više ne žele. -Mene
da ne žele? Nemoguæe.

:20:42
Ne slušaj ga. Samo
hoæe da te uplaši.

:20:45
Da? Da ste vi bili na ulici
kao ja, voleo bih da vidim

:20:48
da li bi prièali da
kafilerija ne postoji.

:20:53
Znam ja dobro šta
je kafilerija.

:20:55
Ovo mi ne miriše na dobro.
Zašto ih nema tako dugo?

:21:00
Mnogo duže nego što bi
trebalo. Nešto ne valja.

:21:03
Probudi se i pogledaj èiniju.
Napustilli su nas.

:21:06
Ne, to nije istina.
-Vole te pa te ostave.

:21:09
Ali ne i Piter!
:21:10
Možda si u pravu Šedou.
Suviše dugo ih nema.

:21:14
Mora da ga je nešto spreèilo
da doðe kod mene.

:21:17
Onda æu ja da odem kod njega.
-Vas dvoje me nervirate.

:21:21
Zakljuèala je kapiju, seæaš
se. -Briga me za kapiju!

:21:25
Idem kuæi!
-Šta?

:21:29
Šta je rekao?
:21:33
Stani... -Šedou, èekaj,
suviše je daleko!

:21:38
Ne znam ni put. Šta
ako doðu po nas?

:21:42
Vreme je da krenemo,
Sesi. Ja idem kuæi.

:21:45
To je ludo, cela ta stvar.
-Uhvatiæe vas na putu.

:21:49
Tamo hvataju pse i zatvaraju
ih u kafileriju!

:21:53
Ja ostajem ovde.
:21:56
Hej, monstrum se vratio!
Momci, momci, vratite se!


prev.
next.