Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:22:12
Mesta piliæi! Treba
mi prolaz! Izvinite!

:22:26
Kuæa nam je iza ove planine
Stižemo do mraka.

:22:30
Trebaæe nam veènost da
stignemo tako daleko.

:22:33
Išli smo okolo, sada æemo
preèicom, pravo na sever.

:22:36
Èekajte! Momci, èekajte, evo
me. -Mislio sam da ostaješ.

:22:44
Sesi æe trebati zaštita
usput. -Moj heroj.

:22:49
Šta bih ja bez tebe?
:22:55
I TAKO JE POÈELO NAJVEÆE
PUTOVANJE NAŠEG ŽIVOTA...

:23:00
Sijera se prostire u pravcu
sever-jug u dužini 250 milja,

:23:06
širine oko 50 milja u
pravcu istok-zapad.

:23:09
To je èini jednom od
najveæih planina...

:23:17
Ja ne mogu više...
-Odavde više nije daleko.

:23:21
Ne èini ti se da razmaženoj
gospoðici treba odmor?

:23:24
Mnogo za takvog momka
kao što si ti?

:23:28
Šta prièaš? Ja samo
brinem za nju.

:23:32
Ova zemlja je suviše tvrda...
-Skoro smo stigli Sesi.

:23:38
Mrzim ove paket-aranžamane.
:23:45
Kuèiæi! Ovamo!
:23:54
Maco? Hej, maco!

prev.
next.