Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

1:12:05
Samo korako po korak.
1:12:13
Hajde, samo napred.
Blizu si. Šedou!

1:12:18
O, Šedou.
1:12:22
Ne predaj se, ne predaj
se. -Žao mi je, ne mogu.

1:12:28
Možeš. -Probaj Šedou,
molim te, probaj.

1:12:33
Jednostavno ne mogu.
1:12:49
Ti si mene gurao do sada,
ja tebe do kraja.

1:12:53
Bez tebe ne bi uspeo
da proðem kroz šumu.

1:12:55
Ne možeš da odustaneš,
ne kad smo tako blizu.

1:12:58
Probaj opet! -Misliš da mi je
lako da priznam da na mogu?

1:13:07
Suviše sam star.
-To nije istina!

1:13:10
Ne postoji to što ti ne možeš.
-Ne mogu više ništa Èens.

1:13:14
Vreme je da se snaðeš sam.
-Ali, hoæu da budeš sa mnom!

1:13:22
Volim te Šedou. -Nauèiæeš
sve što treba Èens.

1:13:30
Sada treba da nauèiš
da se oprostiš.

1:13:45
Neæu ti dati da se predaš.

prev.
next.