:23:13
Дами и господа,
моля посрещнете топло...
:23:16
... Негово Превъзходителство,
министър-председателя на Япония...
:23:18
... Масахиро Сото и г-жа Сото.
:23:25
Президентът на Съединените Щати,
Томас Бенсън.
:23:30
Г-н Президент,
това е министър-председателят
Масахиро Сото и г-жа Сото.
:23:35
Президент Бенсън, къде е
вашата първа дама?
:23:37
Не знам. Имах много жени.
Загубих девственост на 15-годишна възраст.
:23:41
Загубих представа.
:23:43
Да приключваме с това.
Не се чувствам добре.
:23:45
Червата ми са махнати след
акция в Северния Атлантик.
:23:49
Завряха ми торпедо в задника.
Карантиите ми са заместени с коноп.
:23:53
Лесно се задръстват.
- Надявам се, че се чувствате по-добре.
:23:56
Като те цункам.
:24:07
Младият сенатор от Минесота,
Грей Едуардс.
:24:12
Президент Бенсън, министър-
председател Сото...
:24:15
... дами и господа.
:24:16
Тази вечер ще оставим настрана
избора на политици и ще се
присъединя към вас...
:24:20
... като шеф на парламентарна
група и председател на МВнР...
:24:24
... в посрещането на японския
министър-председател...
:24:27
... и неговата очарователна съпруга
в нашите Щати.
:24:31
Нашите две велики нации са започнали...
:24:34
... както се надяваме, един дълъг
и ползотворен диалог.
:24:40
Не само...
- Ха, не помня да съм ял такова.
:24:43
Сега се чувствам по-добре.
Това е от миризмата на сурова риба.
:24:46
Това ме кара...
:24:47
О, Господи.
:24:55
Виж ти! Това моите зъби ли са?
:24:59
Само да продължи в най-добър дух...