:43:01
No lo tomes literalmente.
Repito. No lo tomes literalmente.
:43:04
Los buitres están rodeando
la carcaza. Repito.
:43:07
Los buitres están rodeando la carcaza.
:43:09
Veo a un par de gaviotas, pero--
:43:11
El toro está fuera de la jaula.
Los Crips está atacando al almacén.
:43:16
¿Me está tomando el pelo?
:43:30
Ellos verán una mujer, sabrán
que estamos disfrazados.
:43:33
Sólo se les permite pescar a hombres.
:43:40
Topper.
:43:42
¿Por qué tuviste que venir aquí ahora?
:43:45
De todas las misiones,
en todas las selvas
:43:48
- tuviste que meterte en ésta.
- He intentado mantenerme lejos.
:43:51
Pensé que nunca volvería a verte,
que estabas fuera de mi vida.
:43:55
Pero es la segunda parte.
Tenía que venir.
:43:57
¿Tú sabes que dirán los críticos?
:43:59
- "Siempre los mismos personajes--"
- Topper, basta.
:44:02
Sólo estás usando toda esta
cosa del casting como excusa...
:44:06
para esconder lo que te hiere.
:44:08
¿Herir? Quizás. Una vez.
:44:12
Pero sabía que este día llegaría.
:44:15
Sabía que algún día volverías
arrastrándote pidiendo perdón.
:44:17
Humillándote, llorando...
:44:21
suplicando por otra oportunidad.
:44:24
Lo siento cariño, pero este
imbécil ya está en otra cosa.
:44:28
No, Topper, tú no entiendes.
:44:32
Estoy casada. Estuve casada antes
de que tú y yo nos conociéramos.
:44:36
Aún estoy casada.
:44:37
- Estás bromeando.
- No.
:44:39
- Tienes que estar bromeando.
- Si estuviera bromeando diría:
:44:42
"Un caballo entra a un bar y el barman
le dice, "¿por qué la cara larga?".
:44:46
Tú estás casada.
:44:48
- ¿Por qué no me dijiste?
- Pensé que él estaba muerto.
:44:51
Él trabajó para la CIA,
entrenando pilotos en Alemania.
:44:54
Máxima seguridad.
:44:56
Me dijeron que murió en Villenshtoben.
:44:58
El día antes que estabamos por irnos