Hot Shots! Part Deux
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Kao što poruènik kaže:
:15:02
"Dobre ljude je teško pronaæi".
:15:05
Ne znam znate li što se
dešavalo nakon posljednjeg rata,

:15:08
ali nekoliko naših ljudi
je nestalo u akciji.

:15:10
Od tada smo, u dva navrata,
slali timove da spase te ljude.

:15:13
Obje misije su propale.
:15:15
Sada moramo spašavat ljude
koji su otišli spasiti te ljude.

:15:18
Moj posao je da osiguramo da ovaj put misija
ne propadne. Kakve veze to ima sa mnom?

:15:22
Ovaj put ja idem.
:15:24
Hoæemo da poðeš s njim.
-Zašto ja, gospoðo?

:15:27
Zato što si najbolji
koji je ostao.

:15:31
Moj rat je završen.
:15:43
Ovo æe te koštati
još nekoliko dolara.

:15:44
Ali æeš uštedjeti
struju tokom ove zime.

:15:48
Kasnije æemo katranirati Ašram,
pa ako hoæeš svratit.

:15:51
Hvala, Bob.
:15:56
Ova misija je važna, Topper.
Moramo pomoæi našima.

:16:00
Poði sa mnom.
:16:04
Kada æeš zaboravit Ramadu?
:16:07
O èemu govoriš?
-Kažeš da je tvoj rat završen.

:16:11
Možda jeste onaj izvan,
ali onaj unutar tebe nije.

:16:15
Ti bježiš od patnje.
Ali to neæeš riješiti tako,

:16:18
jer gdje god da odeš,
bol æe te pratiti.

:16:21
Prešao si dug put da bi mi
održao lekciju Pukovnièe.

:16:24
Znam da te je povrijedilo
kada je ta žena otišla.

:16:26
Ali ti to samo koristiš da bi
pobjegao od samog sebe.

:16:29
To je bilo davno.
-Hvala. Sljedeæi!

:16:32
Ja to ne želim.
:16:34
Fino dupe.
:16:37
Topperu, dopusti da ti
isprièam jednu prièu.

:16:40
Bila jednom tri medvjeda.
:16:42
Jedno jutro kada im je kaša bila
previše vruæa krenuli su prošetat.

:16:45
A mala plava djevojèica
je dojurila iz šume.

:16:49
Pojela je njihovu kašu,
sjedila je na njihovim stolicama

:16:52
i spavala u njihovim krevetima.
:16:53
A kada su se medvjedi vratili
i vidjeli sav taj nered...

:16:57
Znaš što je onda bilo?
-Ne.


prev.
next.