:49:18
Topper?
:49:19
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRIÇA
:49:23
O Presidente Benson regressa hoje
a Washington,
:49:27
para se dirigir à nação
com aquilo a o que os peritos chamam
:49:30
o discurso principal
da sua carreira poIítica.
:49:38
Que taI está o discurso, Senhor?
:49:41
Estou a praticar os "A's".
:49:42
-lsto parece-te um "A"?
-Parece sim, Senhor.
:49:45
Çerto.
:49:48
Que se passa, Bill?
:49:49
Acabámos de receber notícias da
MicheIIe. Topper HarIey desapareceu.
:49:53
-O barco dele foi destruído.
-Oln, raios!
:49:56
Sempre que dou uma ordem,
lixam-me.
:49:58
Planeio uma recepção,
aperitivos errados.
:50:01
Nomeio um embaixador,
eIe abandona o país.
:50:04
Sr. Presidente, precisamos de um
pIano.
:50:05
Esta pode ser a nossa última
oportunidade de saIvar os reféns.
:50:09
Está bem.
:50:11
Eis onde nós estamos
e eis onde eles estão.
:50:14
-Ai, Jesus, meu Deus...!
-Não é altura para rezas, Bob.
:50:17
-Esta é a zona aIvo.
-lsso é o Minnesota, Senlnor.
:50:19
Raios, homem, essa é a parte genial
do meu pIano.
:50:22
Para quê ir para lá lutar?
Podemos fazê-lo aqui mesmo, em casa.
:50:26
-Senlnor, mas o inimigo está lá.
-Trazemo-los de avião para cá.
:50:30
E as famílias deles, também.
Ensinamo-los a patinar no geIo...
:50:32
-Tenho de pensar em tudo?
-Mas os reféns!
:50:36
É imperativo que aja imediatamente.
:50:45
Topper?
:50:57
Topper! Çonseguiste!