:25:01
Da.
:25:04
Aº dori sã propun un toast.
:25:08
-Oh, mulþumesc, Yoko.
-Iau asta, domnule.
:25:11
Pentru pacea lumii.
:25:13
Pentru un mediu nepoluat.
:25:16
Pentru armonie cu planeta noastrã ºi prosperitate internaþionalã.
:25:24
Mulþumesc.
:25:29
Cauþi un loc liber, locotenente?
:25:32
Nu. Trebuie sã vorbesc cu preºedintele. Poþi aranja?
:25:35
-Ai fi uimit sã afli câte pot sã fac.
-E vina mea cã l-au capturat pe Walters.
:25:39
Vreau sã-mi repar greºala.
:25:40
Ai apãrut la þanc. Plecãm mâine dimineaþã.
:25:43
Eu conduc misiunea. Sper cã nu te deranjeazã sã fii subordonat unei femei.
:25:48
Iar acum, preºedintele SUA, Thomas Benson.
:25:56
Domnule prim-ministru Tojo, domnule senator Edwards...
:25:59
...dragi compatrioþi americani ºi milione de imigranþi ilegali.
:26:03
Parcã ieri vã spulberam casele,
:26:06
iar azi vã implor sã nu mai faceþi maºini atât de bune.
:26:10
Scuzaþi-mã, trebuie sã beau apã.
:26:12
Mi s-a uscat limba. De fapt nu e a mea.
:26:15
Pe a mea am pierdut-o în Laos. Mi-au retezat-o de la rãdãcinã.
:26:18
Probabil acum este într-o ialã pe undeva. Asta e o limbã de baset.
:26:24
Adu maºina.
:26:27
Preºedinte Benson.
:26:30
Nu, nu eºti preºedinte.
:26:31
L-am vãzut la televizor. E mai în vârstã, cam de înãlþimea mea.
:26:34
Domnule, acesta este Topper Harhey.
:26:36
Topper. Desigur. Fiul pe care nu l-am avut.
:26:39
Nu aveam cum sã te recunosc.
:26:42
Îþi dau un sfat: nu te mai da drept preºedinte.
:26:45
Eu n-aº face asta. Nu ar trebui s-o faci nici tu. Nu-þi dã de bãut.
:26:49
Din acelaºi motiv, nici eu n-o fac. Sã ne îndepãrtãm de cablurile astea electrice.
:26:54
-Vreau sã plec în urmãtoarea misiune.
-Dumnezeu sã te binecuvînteze!
:26:58
De data asta nu mai spunem la nimeni.
:26:59
Se va numi ''Misiunea secretã pentru recuperarea lui Walters ºi a celorlalþi.''