1:13:04
Por la noche,
1:13:06
..."Cinco Espadachines Destruyen
el Templo del Lago del Dragón".
1:13:10
Aquello era más que una obra de acción,
con montones de luchas a espada.
1:13:13
En cuanto a "Tripitaka"...
1:13:15
...era una tragedia.
1:13:21
En la época en que estábamos
actuando en Taichung,
1:13:24
...algo extraño sucedió.
1:13:27
Dos mujeres vinieron a ver la ópera.
1:13:31
Al principio, nadie
sabía quiénes eran.
1:13:35
Vinieron juntas.
1:13:37
Una compró las entradas, y la otra
se quedó en la entrada.
1:13:41
En aquellos días...
1:13:43
También hacía de acomodador
antes del espectáculo.
1:13:48
Más tarde averiguamos que la
que esperaba se llamaba Leitzu.
1:13:54
En aquellos días había una clase cara
de cigarrillos llamada Silasagi.
1:13:59
Tenía cigüeñas blancas
en el paquete.
1:14:01
Solo podías comprarlos en Taipei.
1:14:04
No existía ningún sitio donde
poder comprarlos en Taichung.
1:14:06
Ella había ido expresamente a Taipei
a comprar varios cartones de Silasagi.
1:14:12
Se quedó allí en la entrada, sacó
un paquete y encenció un cigarrillo.
1:14:17
En aquellos días, ya
había encendedores.
1:14:21
Por supuesto, no se llamaban
mecheros, como ahora.
1:14:24
Parecía distinguida, allí
de pie y fumando.
1:14:27
Yo comenté, "Mirad
esos cigarrillos de pájaros".
1:14:29
"Me pregunto dónde puedes conseguir
esos cigarrillos de pájaros".
1:14:33
Leitzu me miró.
1:14:35
Yo la miré.
1:14:38
Y dijo...
1:14:40
"¿Quieres probar uno?"
1:14:43
Yo dije, "Claro".
1:14:45
Leitzu era una mujer
verdaderamente generosa.
1:14:48
Arrojó un paquete entero...
1:14:51
...sobre la pequeña mesa
de la entrada.
1:14:54
La otra mujer había acabado
de comprar las entradas...
1:14:59
...y entraron juntas.