1:49:29
La comida está lista.
Diles que vengan a comer.
1:49:33
Taro...
1:49:35
...pídeles que vengan y coman.
1:49:37
Aiko, lávate las manos
y ven a comer.
1:49:52
Tío, hora de comer.
1:50:07
Comamos.
1:50:26
¿No te dije que no le dejases
beber otra vez?
1:50:30
Dijo que estaba deprimido.
1:50:31
Dijo que su hermana murió el año pasado,
y que no pudo ir a casa para el funeral.
1:50:35
Dijo que no tenía dignidad
para regresar a Japón ahora.
1:50:37
No le escuches.
1:50:39
Siempre está deprimido.
1:50:40
Lleva su botella a cualquier sitio que va.
1:50:43
Siempre está borracho.
1:50:48
¡Habla japonés!
1:50:51
No hables en lenguas bárbaras.
1:50:55
Él estaba diciendo...
1:50:56
...que había estado en Taiwan
durante diez años.
1:50:59
Estuvo con el ejército.