:35:04
Hei, kulta.
Tule antamaan suukko!
:35:10
Hyvä poika.
Minullakin oli ikävä.
:35:15
- Anteeksi. En tarkoittanut säikäyttää.
- Herra Carney?
:35:19
- Sain osoitteenne puhelinluettelosta.
- Sitä ei ole luettelossa.
:35:26
On kai parempi tunnustaa.
Seurasin teitä.
:35:31
Anteeksi. En ole hyvä tässä.
Olen vasta tullut kaupunkiin.
:35:36
- Lähtisittekö illalliselle tänään?
- Kilttiä, mutta...
:35:44
Halusin pyytää anteeksi valhettani.
En ole Minneapolisista.
:35:51
Minä kyselen liikaa.
:35:53
Mainitsitteko
keskustelustamme kenellekään?
:35:58
En maininnut.
:35:59
Saanko?
:36:04
Rory! Paikka!
:36:08
Pam? Mitä täällä tapahtuu?
:36:10
Tässä on kämppäkaverini Sally.
Tämä on herra Carney.
:36:14
- Jim vain. Hyvää päivää.
- Hauska tavata. Olin juuri lähdössä.
:36:20
Valitettavasti en voi päästää teitä.
:36:25
Sinun ei olisi pitänyt olla
Minneapolisista.
:36:29
En tiedä mitä haluatte, mutta...
:36:51
- Tässä Sally.
- Ja Pam.
:36:53
- Olemme joko ulkona...
- Tai nukkumassa.
:36:56
- Jätä nimesi ja numerosi...
- Niin soitamme sinulle.